|
سؤال من مدرس وارجو الرد للاهمية القصوى واكون شاكر
لما يجى ف الجملة فعلين الاول مصرف والتانى مصدر ويطلب وضعها ف الماضى او المستقبل نحط مين
il faut partir commencez par demain |
الفعل المصرف
|
الفعل الثانى مع حذف الاول
|
il faudra partir
|
الفعل الثانى لان الفعل الاول مسااااااااااااااعد
|
الفعل المصرف
il fallait partir il faudra partir |
il faudra partir
|
Il faudra partir
مينفعش تصرف partir مع الضمير il لانه هنا ضمير غير شخصى |
وما الحل اذا كان Je veux manger
|
مع احترامى لكم جميعا
دى زيها جه ف امتحان السودان ايه اللخبطه دى je veux partir |
وما الحل اذا كان Je veux manger
|
دي مش مستاهله كل الكلام دا ,,,, ببساطه الفعل الاساسي هو اللي بيتغير من زمن لاخر
je veux manger je voudrai manger j'ai voulu manger je viens de vouloir manger |
اقتباس:
|
il faudra partir
il faudra partir |
طالما الفعل الأول تم ترجمته فهو الفعل الذي يحول بين الأزمنة
لكن لو الفعل الأول لم يترجم بمعناه مثل aller في المستقبل القريب ومثل etre - avoir في الماضي المركب فيتم حذفه ونحول المصدر أو اسم المفعول للزمن المطلوب |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:12 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.