بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - ترجمه عربى (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=575907)

Mr Gamal Eid

22-01-2014 06:55 AM

ترجمه عربى

تلعب المرأه المصريه دورا هاما فى تنمية بلادها سياسيا واجتماعيا واقتصاديا

Jena Jane

22-01-2014 11:38 AM

من ترجمة جوجل :D

Egyptian women play an important role in the development of her country politically, socially and economically

http://cutt.us/q8w3

Only Forward

27-01-2014 11:26 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jena jane (المشاركة 5696094)

من ترجمة جوجل :d

egyptian women play an important role in the development of her country politically, socially and economically

http://cutt.us/q8w3

فعلا
اوافق عليها

Dr-Ahmed Shaaban

27-01-2014 05:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الشتاء (المشاركة 5705577)

فعلا
اوافق عليها

لا مش مضبوط.....دلوقتي الترجمه فيها the women يعني جمع فصفه الملكيه تبقي their مش her يا إما نغير الاسم لمفرد يعني يبقي the woman وتبقي her زي ما هي ....
علي فكر جوجل بيترجم حرفي مش تعتمدوا عليه في قواعد;);)

التلميذ1

28-01-2014 11:14 AM

Egypian woman plays an important role in developing her country in a political , social and economical way

مستر محمد ديوشي عطا

31-01-2014 12:41 AM

مجرد رأي

تلعب المرأه المصريه دورا هاما فى تنمية بلادها سياسيا واجتماعيا واقتصاديا

Egyptian woman plays an important role in the political, social and economical development of her country

قاسم عبدالجواد

02-02-2014 12:18 PM

عمل يستحق التقدير

mado95

22-02-2014 02:47 AM

هي سهلة جدا بس عندي سؤال مش المفروض تبقى their بدل her ؟ يريت حد يوضح النقطة ديه وشكرا

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:04 AM.