بوابة الثانوية العامة المصرية - سؤال صعب-الترجمة في امتحان الشرقية --> مركز مشتول السوق --> مدرسة كفرابراش الثانوية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - سؤال صعب-الترجمة في امتحان الشرقية --> مركز مشتول السوق --> مدرسة كفرابراش الثانوية (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=631090)

Thirsty 4 Science

10-01-2015 05:41 PM

سؤال صعب-الترجمة في امتحان الشرقية --> مركز مشتول السوق --> مدرسة كفرابراش الثانوية

من انجليزي لـ عربي :-

1.

It is time for unite , co-operate and stand as one hand so as
.to find quick solutions to this thorny problem

2.
Globalization has merits and demerits ,
we should make use of its merits
.to keep up with the scientific progress

===

من عربي لانجليزي :-

الضمير هو طوق النجاة لحل مشاكل مصر والمصريين.

بالذمة دي ترجمة :mad:

ezzmax

11-01-2015 11:18 PM

بينتقمو مننا في الترجمة كلها

Mr. Haitham Hafez

12-01-2015 01:12 AM

لقد حان الوقت لكى نتحد ونتعاون ونقف يداً واحدة لايجاد حلول سريعة لهذه المشكلة النظرية.

العولمة لها مزايا وعيوب ويجب أن نستفيد من مزاياها لمواكبة التقدم العلمى.

Conscience is the lifeline to solve the problems of Egypt and the Egyptians.

Thirsty 4 Science

12-01-2015 03:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr. Haitham hafez (المشاركة 6092547)

╗════ރޯޒރޯޒ●♪●ރޯޒރޯޒ════╔

شكراً جزيلاً لك .. لكن ايه معني المشكلة النظرية ؟

╝════ރޯޒރޯޒ●♪●ރޯޒރޯޒ════╚

Mr. Haitham Hafez

12-01-2015 05:51 PM

سورى اقصد المشكلة الشائكة وليس النظرية
غلطة مطبعية معلش

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:29 PM.