 Translations

1 - The government does its best to enable the Egyptian citizen to face the rising cost of living.
1- تبذل الحكومة قصارى جهدها لتمكن المواطن المصري من مجابهة ارتفاع نفقات المعيشة

2 - The government makes a great effort to reclaim part of the desert and change it into green fields to provide food security for every citizen.
2- تبذل الحكومة جهدا عظيما لاستصلاح جزءا من الصحراء وتحويلة إلى حقول خضراء لتوفير الأمن الغذائي لكل مواطن

3- The government encourages local industries so that we can do without a lot of imports which need hard currency.
3- تشجع الحكومة الصناعات المحلية جني نستطيع أن نستغني عن كثير من الواردات التي تحتاج إلى عملة صعبة

4- Television has a great influence on children So ,it must increase their culture in a simple and interesting way.
4- للتلفزيون تأثير عظيم علي الأطفال ولذا يجب أن يزيد ثقافتهم بطريقة بسيطة وشيقة

5- The government carried out a lot of projects to solve the people ‘ s needs in every way .This requires the increase of production and birth control.
5- تسعي الحكومة إلى توفير احتياجات الشعب بكل السبل وهذا يستلزم زيادة الإنتاج وتنظيم النسل

6 - The noise which is caused by modern civilization has a bad effect on our hearing.
6- ان الضوضاء التي تسببها المدينة الحديثة تؤثر تأثيرا سيئا سمعنا

7 - We mustn't disturb patients or students who study their lessons by keeping quiet.
7- علينا ألا نزعج المرضي او الطلبة الذين يستذكرون دروسهم وذلك بمراعاة الهدوء

8 - Doctors have proved that those who don’t smoke at all live a longer and healthier life . So, the number of those who smoke has greatly decreased.
8- لقد اثبت الأطباء أن من لا يدخنون مطلقا يعيشون حياة أطول واكثر صحة لذا تناقص عدد كثيرا من يدخنون

شكرا جزيلا لك استاذى
وجعل هذا المجهود فى ميزان حسناتك

ربنا يفتحها عليك من وسع

جزاك الله خيرا