Rewrite:-
He is poor, so he can't buy a car.
(If\Unless)

If he wasn`t poor , he could buy a car .
Unless he was poor , he could buy a car .

والله اعلم

شكراً للرد يا Magneto_297
لكن آسف و الله
أنا حاسس إن مش ديه الإجابة
بالذات بتاعة Unless
بس يا ريت نحاول لغاية لما نتفق على إجابة عشان السؤال ده متوقع
هههههههههههه
لأ بجد عاوز إجابته
و شكراً ع المرور
مشكوووووووووووووووووووووووووور

هى دى الاجابة الصح :rolleyes:

مش مكتوب كده في Model answer
و الإجابة بتاعة الموديل مش عاجباني خالص
و السؤال نفسه يحير
و محتجين مدرس معانا
و على فكرة الموديل بيجيب الإجابات المتاحة كلها زي ما لاحظت
و مش جايب الإجابة ديه
و في السؤال ده مش جايب غير إجابة واحدة بس
معناها بالعربي
أنه مش فقير لكنه لو لم يكن كذلك لكان بمقدوره شراء السيارة
يعني استخدم الحالة التانية
مع الفعل were
شكراً خالد
و يا ريت الرد يجي بسرعة يا جماعة الامتحان خلاص قرب أوي

الإجابة صح مع تغيير كلمة was إلي were

أنا معاك يا علي لأن هوه ده الرد اللي كاتبه الجرنان
بس أنا عامل الموضوع ده عشان رد غيره
لإنه بصراحة مش عاجبني
الحالة التانية معناها الاستحالة
يعني هوه كده في الأحوال الطبيعية مستحيل يكون فقير
لكن هوه بيقولك إنه لما هيكون فقير مش هيقدر يشتري عربية
هوه سؤال متخلف أصلاً
أنا عاوز أقوم أذاكر ألماني
سلام
شكراً ع المرور

if he wasn not poor .he would buy acar[]
unless he wasn't poor he would buy acar

If he were rich( weren't poor) , he would buy a car.
Unless he were poor , he would buy a car.

[
أولا هذة قواعد لاخلاف عليها
1 - الجملة بعد unless لابد ان تكون اثبات
2-اذا كانت الجملة الغير شرطية فى زمن المضارع ومطلوب اعادتها يشكل شرطى تكتب فى النوع الثانى من انواع If
If+ past simple , would + inf
الحل
If he were(was) not poor , he would buy a car
Unless he were (was) poor , he would by a car
مع أطيب امنياتى بالنجاح والتفوق
Mr/ Khairy Fawzy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شوفوا
لما تكون الجملة مستقبل نستخدم حالة ifالأولى
لما تكون الجملة مضارع نستخدم الحالة الثانية
لما تكون الجملة ماضى نستخدم الحالة الثالثة
وبما ان الجملة دى مضارع هانستخدم الحالة الثانية فهيكون الحل
If he weren't poor ,he could buy acar
Unless he were poor ,he could buy acar
ملحوظة ان فى الحالة الثانية لما يكون الفعلverb to beنضع were مع جميع الضمائر
يارب اكون عرفت افيدكم واى حد عنده اى معلومات تانية ياريت يقول لنا
وشكرا

if he weren't poor , he would buy a car
unless he were poor , he would buy a car

الله ينور عليكي يا ترانكلا

if he wasn't poor.he would buy acar
unless he was poor .he wouldn't buy acar

...............may be