بوابة الثانوية العامة المصرية - كنوز من إمتحانات الثانويه الأزهريه

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - كنوز من إمتحانات الثانويه الأزهريه (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=94431)

كنوز من إمتحانات الثانويه الأزهريه

Translate into English

1- إن عصرنا عصر حضاره ذكيه تحتاج الى فكر اسلامى مستنير

2-لا مستقبل لامه لا يؤرقها الوعى باهميه الوقت ولم تضع نفسها على اول طريق هذا الوعى

3-علينا ان ندرك الدور الحقيقى للمال هو خدمه الحق لا ان تسخر كل انشطه الحياه لخدمته

4-إن العمل لله يتجاوز المسجد ليشمل الحقل والمصنع والبر والبحر ومايكتب ويسمع

5-الاسلام دين الحب والخير والعدل ولا يقر البغضاء والشر والغبن

(يلا بقى كله يدخل يحل ويورينا قدراته)

كلام جميل واسلوب راقى فعلا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 967840)

translate into english

1- إن عصرنا عصر حضاره ذكيه تحتاج الى فكر اسلامى مستنير

our age is an age of an intelligent civilization that needs a briliant islamic thought

2-لا مستقبل لامه لا يؤرقها الوعى باهميه الوقت ولم تضع نفسها على اول طريق هذا الوعى

there is no future for a nation that isn't aware of the importance of time and didn't put itself on the beginning of this awareness

3-علينا ان ندرك الدور الحقيقى للمال هو خدمه الحق لا ان تسخر كل انشطه الحياه لخدم

we should realize that the real rule of money is serving rights and not to fleer all life activities for its service

4-إن العمل لله يتجاوز المسجد ليشمل الحقل والمصنع والبر والبحر ومايكتب ويسمع

workind for god (allah) exceeds the mosque to include the field , the factory , the land and the sea and every thing written or listened

5-الاسلام دين الحب والخير والعدل ولا يقر البغضاء والشر والغبن

islam is the religion of love , beneficent andd evenness(justice) and it doesn't confess hatred and evil

(يلا بقى كله يدخل يحل ويورينا قدراته)

كلام جميل واسلوب راقى فعلا

شكرا يا مستر على الموضوع الجميل دة
لكن الجملة التالتة
انا اصلا مش فاهمة معناها بالعربى
اعتقد ان حضرتك نقلتها غلط
على العموم انا ترجمت اللى لقيته

رائع انت brilliant فعلا بس لاحظ مايلى:

فكر إسلامى مستنير enlightened Islamic thought كده أفضل

أما الجمله الثالثه فقد وردت هكذا فى امتحان الازهر وإجابتها كانت :
We should realize that the real role of money is to serve the right /rights and not to be served by all activities of life
هكذا ورت الترجمه فى نموذج الإجابه

نقول ايضا heard افضل من listened

لا يقر ب it doesn't approve of الغبن injustice

عموما انت ممتاز وارجو ان تتابع باقى موضوعاتى

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 968300)

رائع انت brilliant فعلا بس لاحظ مايلى:

فكر إسلامى مستنير enlightened islamic thought كده أفضل

أما الجمله الثالثه فقد وردت هكذا فى امتحان الازهر وإجابتها كانت :
We should realize that the real role of money is to serve the right /rights and not to be served by all activities of life
هكذا ورت الترجمه فى نموذج الإجابه

نقول ايضا heard افضل من listened

لا يقر ب it doesn't approve of الغبن injustice

عموما انت ممتاز وارجو ان تتابع باقى موضوعاتى

ان شاء الله
اتابع مواضيع حضرتك
بس انا بنت على فكرة

موضوع جميل يا مستر
جزاك الله خيرا

مستر احمد نريد رأيك في هذه الجملة أحضرها أحد الطلاب:-
There is no point in seeing that film. (worth)

This film is not worth seeing.

مستر عصام أنا معاك ومتفق تماما علي هذه الاجابة وشكرا لك علي المشاركة

انت رائعه يا no compromise وياريت نتشرف بأسمك الحقيقى
وفقك الله انت وابنتى فهى الثانويه العامه ايضا واتمنى للجميع التوفيق

جزاك الله خيرا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 969570)

اسمى عجيب شوية
اسمى لمى
Lama

عاشت الاسامى يا لمى انت طالبه فى مدرسه لغات ام مدرسه حكوميه؟

على فكره معنى اسمك هو الشفايف الجميله beautiful lips مش غريب الاسم ولا حاجه بالعكس اسم جميل

بارك الله فيك يامستر عصام

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 973113)

عاشت الاسامى يا لمى انت طالبه فى مدرسه لغات ام مدرسه حكوميه؟

لا انا مدرسة لغات
بس مش بحضر فيها
لانى مش مقيمة فى البلد اللى فيها المدرسة