ترجم الى الانجليزيه (شويه جمل هديه*)
 

1- مصر هى أكبر دوله عربيه و لذلك تتحمل العبء الأكبر والمسؤليه الأولى فى قضيه الحرب والسلام

2-لولا النيل لتحولت مصر الى صحراء قاحله

3-أعظم إكتشافات هذا العصر هى أن الانسان يستطيع تغيير حياته بتغيير سلوكه وطريقته فى التفكير

4-لا نبالغ عندما نقول ان التدخين هو أفه القرن الحادى والعشرين

5-أصبحت السياحه العالميه جزء لا يتجزء من منظومه السياحه العالميه


(يلا يا أبطال ترجموا الجمل دى بسرعه)

:049gc0::049gc0::049gc0::049gc0::049gc0::049gc0::0 49gc0:

شكرااااااااااااااااااااا على الترجمة دى وان شاء الله هحلها بالليل علشان النت مش مستقر عندى

We don't overdo when nwe say that the smoking is the 20th century disease

The international tourism became integral part of international tourism organization

Without river Nile ,Egypt'd have been dry desert


The greatest discoveries in this time that the human can change his life by changing his manners and its way in thinking

Egypt is the biggest Arabian country so it bears the first responsibility and the biggest bruden in war and peace cases

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش (المشاركة 1000294) 1- مصر هى أكبر دوله عربيه و لذلك تتحمل العبء الأكبر والمسؤليه الأولى فى قضيه الحرب والسلام

إجابات بعض الجمل:
(الجمله الأولى :)

Egypt is the biggest Arab country, so it bears the major burden and the prime responsibility for the cause of war and peace


الثانيه:

If it were not for the Nile, Egypt would turn into an arid desert

الثالثه:
The greatest discovery of this age is that man can change his life by changing his behaviour as well as his way of thinking

( وكفايه كده النهارده)

وشكرا جزيلا للطلاب الشطار الذين قدموا حلول للتراجم

We don't exaggerate when we say that smoking is the dilemma of the twenty first century

Tourism in Egypt has become part and parcel of international tourismاعتقد يا مستر انك تقصد (السياحه المصريه) صح؟

:av4056bb7jp3:فعلا طالبات اللغات ممتازين فى كل حاجه انا فعلا اقصد السياحه فى مصر بس جت معايا كده غلطه مطبعيه

انت قويه الملاحظه واجابتك ممتازه

:av4056bb7jp3:

هدية مقبولة