[مستر/ عصام الجاويش]

اجابتك يا خوخه صح مين اللى قالك غلط؟ مدرس ده؟

الجمله ترجمتها بتقول : لو كنت اعرف انه عطشان كنت قدمت له ماء

وهو طالب نفى يبقى الاجابه : انا لم اقدم له الماء لاننى لم اكن اعرف انه عطشان

ترجمى الكلام ده بالانجليزى هيكون : I didn't offer him water as I didn't know know that he was thirsty

او استخدم so كما قال زميلك

للمره المليون بنقول الجرامر بيعتمد على المعنى لو اعطيت المعنى صح يبقى الاجابه صح الموضوع سهل جدا والله