الاولى
Unless I have alot of money, I will buy a car.
الثانيه
If I have alot of money, I won't buy a car.
لان Unless تساوي If ........ not
مع العلم ان جمله Unless تكون مثبته والنفي ياتي في الجمله الثانيه
اما في هذه الحاله فقد جاءت الجمله الثانيه منفيه وهنا يجب تحويل النفي الي اثبات.
والجمله الثانيه هي عكس الجمله الاولي
----------------------------------------
ملحوظه هامه :- هذه الجمله غير منطقيه لانها تعبر عن ان شخصا ما اذا امتلك المال لا يشتري به سيارة وهذا مناف للواقع.
هذا والله اعلي واعلم
آخر تعديل بواسطة hossam_master2000 ، 01-01-2009 الساعة 02:41 AM
|