[جمال سراج]

كلمة قاموس نستعملها للمرجع الذى يوضح معانى الكلمات ...
وأطلقه الفيروز بادى على معجمه الذى أسماه القاموس ....ولكن ما هو المعنى الأصلى لكلمة قاموس ؟

1 - القاموس هو البحر الكبير ( وقاموس للأدب أى جامع للأدب ) .
2 - القاموس كلمة فارسية معناها النبع إستعملها الفيروز بادى وأصبحت مع الزمن تستعمل بمعنى المعجم ( منبع اللغة ) .
3 - القاموس هو أصلاً تحريف لإسم الفيلسوف الصينى ( كاموز سنغ ) الذى كان أول من وضع معجماً وحُرفت إلى قاموسن