الصراحة انا عضوة جديدة ومسجلة فى المنتدى هنا مخصوص علشان القسم دا
انا فى اداب انجليزى وعجبنى كتير من المواضيع اللى هنا
بس كان فى عندى تعليق بسيك وياريت تتقبلوه بصدر رحب
انا مش عجبنى ترجمة الروايات للغة العربية والاعتماد عليها بشكل كلى مترجم
فيه تفاصيل كتير فى الرواية مش بتتفهم الا لما تكون بلغة الرواية نفسها
حتى ع الاقل علشان يكون فيه ترابط فى الاحداث والافكار اللى تناولها
وتسلم ع الموضوع وان شاء الله ننشط القسم
دومت بخير
احتراماتى
|