[الأستاذ محمد زين الدين]

thanks is informal and said when we want to thank someone who is younger than us
whereas thank you is said to the old and it is more formal.it's also said when we want to show gratitude