الموضوع: let's correct our mistakes
عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 02-02-2009, 09:34 AM
الصورة الرمزية مستر/ عصام الجاويش
مستر/ عصام الجاويش مستر/ عصام الجاويش غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية للمرحلة الثانوية
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
العمر: 58
المشاركات: 5,854
معدل تقييم المستوى: 22
مستر/ عصام الجاويش is on a distinguished road
افتراضي

جزاك الله خيرا يا مستر

انا عن نفسى قدمت الحل وهو ان نبدا بتعليم الطالب قواعد الترجمه من الالف الى الياء لان الطالب اصلا بيفكر بالعربى

وبعد ذلك بيترجم افكاره للانجليزى فلو بيعرف يترجم صح هيكتب جمل صحيحه وقحت فى المنتدى (فن الترجمه)

وقدمت ايضا ( اخطاء الكتابه الشائعه) وقدمت ايضا (كيف تحصل على التهايه فى البرجراف) وكل ماقدمته جربته مع طلابى

منذ عشرين سنه وحتى الان والتجربه ناجحه بقضل الله
__________________
مستر/ عصام الجاويش
معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه