جزاك الله خيرا يا مستر
انا عن نفسى قدمت الحل وهو ان نبدا بتعليم الطالب قواعد الترجمه من الالف الى الياء لان الطالب اصلا بيفكر بالعربى
وبعد ذلك بيترجم افكاره للانجليزى فلو بيعرف يترجم صح هيكتب جمل صحيحه وقحت فى المنتدى (فن الترجمه)
وقدمت ايضا ( اخطاء الكتابه الشائعه) وقدمت ايضا (كيف تحصل على التهايه فى البرجراف) وكل ماقدمته جربته مع طلابى
منذ عشرين سنه وحتى الان والتجربه ناجحه بقضل الله
__________________
مستر/ عصام الجاويش
معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه
|