ياجماعة اهل مكة ادرى بشعابها زى مابيقولوا
يعنى افتكر موقف فى الكلية
بمناسبة ذكر بعثة الاستاذ عصام
كان الدكتور بتاعنا من القاهرة وجابلنا معة أحد الاساتذة فى اكسفورد
كان فى زيارة شخصية لدكتورنا
وكان كلامة كلة عن الشواذ فى الانجليزية وطبعا قال :-
لاتظهروا ادنى اهتمام للشواذ فهى فى اصل اللغة
ومثال على كدة (النقحرة) اللى هو طبعا النقل الحرفى للكلمات
وافتكر انى قولتلة يومها
all things you mention >> there are some of it in our language
such as :- مالفرق بين انى امتلك اخ يسمى (علاء) واخت تسمى( الاء)
طبعا ومع انة بروفيسور نطق الكلمتين شبة بعض بالظبط
الشاهد :- أن شواذ اى لغة لايجب الوقوف عليها طويلا لعدم جدواها
Take it or leave it
__________________
تحياتي مستر :- محمد عاطف
" سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم "
|