
08-03-2009, 05:22 AM
|
 |
مدرس اللغة الفرنسية
|
|
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 1,736
معدل تقييم المستوى: 18
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم
أرجو توضيح هذه النقاط
1- ou est ne taha hussein? لماذا لم يوضع الفاعل وهو Taha بعد الفعل المساعد وتأخر بعد اسم المفعول.
2- Que regarde Mona هل يصح وضع الاسم إذا كان فاعل بعد الفعل عند تقديم الفعل على الفاعل عند الاستفهام
|
بص ياسلم ، في اللغه الشفوية orale أو فى المحادثات لايتم التركيز علي القواعد كثيراُ ولكن المهم هو المعني هذا مايحدث فى الشارع الفرنسي أو فى أي لغه أخري ، وأكيد تري ذلك ايضاُ فى اللغه الانجليزية . ولكن انت كطالب يجب أن تعلم القاعدة جيدا وتستخدمها صح لكن عندما تجد جمل كهذه لاتندهش بل هناك الأكثر من ذلك فمثلا للسؤال عن الحال يستخدمون فقط التعبير ca va? بدون أداة استفهام وللسؤال عن الأسم قد يستخدمون أيضاً comment tu t' appelles? بدون تقديم الفعل علي الفاعل أو وضع العبير est-ce que لترتيب الجملة وهكذا ، أتمني تن تكون وصلتك المعلومة
__________________
|