
10-03-2009, 12:42 AM
|
 |
مدرس اللغة الفرنسية
|
|
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 1,736
معدل تقييم المستوى: 19
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم
ولك خالص تحيلتى
|
اقتباس:
2- Que regarde Mona هل يصح وضع الاسم إذا كان فاعل بعد الفعل عند تقديم الفعل على الفاعل عند الاستفهام
|
بص ياأخي هو السؤال هكذا صحيح في اللغة الشفويه "orale" لكن الأفضل مادام الاسم "علم" يتم وضعه فى الأول وأمامك خياران:
♣ إما ان تضع التعبير est-ceque" لترتيب الجمله . وبالتالي يكون السؤال كالتالي: qu'est-ce que Mona regarde?
♣ أو ان تعوض عن الفاعل بضمير يعود عليه وتضعه بعد الفعل هكذا: que Mona regarde-elle?
وبالتوفيق
__________________
|