[Mr. Mohamed Atalla]

طب لما هى ماتت وشبعت موت بيدرسوها لطلبة كلية أداب انجلش ليه؟؟؟؟
ياريت لو حد يقدر يساعدنى اكون شاكرة

ماذا تعرف عن اللغة اللاتينية؟
اللغة الاتينية هى لغة كان يتحدث بها سكان أحد اقاليم شبه الجزيرة الايطالية، وهو اقليم لاتيوم Latium. وكانت اللغة اللاتينية اللغة الرئيسية لأوروبا الغربية لمئات السنين.وقد كانت لغة الإمبراطورية الرومانية , فنقلها الجنود الرومان والتجار في كل مكان ذهبو إليه. حيث كانت اللغة اللاتينية بتعبيراتها الدقيقة لغة مناسبة للحكومة والقانون. وبما أن اللاتينية قد استعملت من قبل أساتذة الأدب الروماني مثل فيرجيل وغيره , فقد حققت منزلة وصيتًا كبيراً .وقد ساهمت عدة كلمات من اللغة اللاتينية في تشكيل المصطلحات العلمية والقانونية الحديثة , وما زالت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تعد اللغة اللاتينية لغتها الرسمية رغم أن المراسيم للاحتفالات الدينية تتم باللغة المحلية أو اللهجة المحلية. وقد تطورت اللغة اللاتينية في المخاطبة في الامبراطورية الرومانية إلى اللغات الرومانسية التي تشمل الفرنسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية .ولكن لم تعد اللاتينية لغة المخاطبة منذ نهاية القرون الوسطى في بداية القرن السادس عشر ميلادي .

اللاتينية والإنجليزية :
يقدر الباحثون أن حوالي نصف الكلمات الإنجليزية المستعملة ذات أصول لاتينية . ومعظم هذه الكلمات جاء من الفرنسية القديمة . وتعكس أشكال هذه الكلمات المعاني التي اكتسبتها الكلمات اللاتينية من تلك اللغة . استعار الباحثون كذلك كلمات من اللغة اللاتينية مباشرة . لذا نجد كلمات مثل (Loyal) مخلص و (Legal) قانوني من الأصل اللاتيني ( Legalis ) . أما الشكل ( Loyal ) فهو مستعار من الفرنسية مقرونا بمعناه الإقطاعي .ومعظم الكلمات التجريدية في الإنجليزية هي في الأصل لاتينية . فعندما نتحدث عن ( Power of Librety ) أي قوة الحرية و ( Spirit of Independence ) أي روح الاستقلال , فإن الكلمتين المهمتين في كل عبارة لاتينيتان.إن كثيرًا من المصطلحات الانجليزية العلمية قد جاءت من اللاتينية . فلقب كل رتبة عسكرية في الانجليزية من جندي إلى جنرال ذو أصل لاتيني .
وقد بقيت بعض العبارات الاصطلاحية اللاتينية الشائعة بلا تغيير في اللغة الانجليزية. وإن غِنى وتنوع اللغة الانجليزية يرجع لمساهمات اللغة اللاتينية .لكن رغم ذلك كله فليست اللغة اللاتينية بشيء مقارتة باللغة العربية لغة القرآن في قواعدها وتفرعاتها وصعوبتها وفصاحتها وبلاغتها.

دراسة اللغة اللاتينية لماذا؟!!!
يعتقد عديد من التربويين أن دراسة اللاتينية تدرب الطلاب على التفكير المحدد وفهم العلاقات النحوية, إذ يستطيع الطالب استنتاج معاني الكلمات الإنجليزية الصعبة بناء على معرفة للجذور اللاتينية لها. ثم إن الإلمام باللاتينية يساعد الطلاب على اللغات الحديثة, خاصة اللغات الرومانسية. كما أن دراسة اللغة اللاتينية يؤهل الطلاب ويساعدهم على قراءة وترجمة الأعمال الكلاسيكية – الأدبية منها والتاريخية والفلسفية – التي كتبت باللغة اللاتينية على يد أشهر الكتاب الكلاسيكيين.


لو محتاج أى مساعدة فى اللغة الاتينية أنا جاهز غن شاء الله ، أنا كنت آداب انجليزى وأخدت لاتينى برضه والحمد لله جبت فيه جيد جدًا