[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mero2010 [URL="http://thanwya.com/vb/showthread.php?p=1188271#post1188271"

[/URL]
ايهما صحيح
quel est le prix de ces chaussures ?

quels sont les prix de ces chaussures

mero2010;1188280]je veux un kilo d`orange
ام
je veux un kilo d`oranges

بالنسبة للسؤال الأول:
الصح هي الجملة الأولي لأن مصطلح quel est le prix دائما فى المفرد حتي لو أتي بعده اسم جمع
بالنسبة للسؤال الثاني:
الجملة الثانية هي الصح لأن بعد كلمة un kilo de لابد أن يأتي الأسم جمع لن المعني يحتاج ذلك " كيلو من البرتقال " وليس من المنطق أن نقول " كيلو من البرتقاله" كما أن كلمة orange هنا تجمع عادي لأنها هنا اسم وليست صفة .
وبالتوفيق