[مسيو منتصر الجميلي]

[quote=الجوهر;1193648] تحول الاعداد فى النفى de ولكن لا يحول العدد الى de اذا كان يعبرعن العمر
j'ai 27 ans
je n'ai pas 27 ans

معلومة صحيحة

كلمتى grand petit يصبح المعنى طويل او قصير اذا سبقهم تصريف فعلetre
il est grand

ليس بالضرورة فكلا المعنيين صحيح ، مع العلم بأن هذا للطالب ، ولكن كناحية أكاديمية ، أرى أن الفرنسيين لا يعبرون عن العمر بكلمة grand , petit وانما يستخدمون الألفاظ الدالة على العمر مثل :
age , plus age , jeune , plus jeune

ويصبح المعنى كبير اوصغير اذا جاء بعدهم اسم
j'aime mon grand frere
الكلمة الجمع فى الاثبات تحول فى النفى الى مفرد بمعنى حذف حرف s منها فمثلا
j'ai des stylos
je n'ai pas de stylo
فيجب مراعاة حذف s من كلمة stylo فى النفى
بالعكس التغيير يتم في الحرف وليس الكلمة ، هذا والله أعلم

أسعد براي بقية الزملاء