[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mero2010

ياريت يا استاذ مدحت تقولى استخدام حرف الجر de
يعنى مثلا
le livre du professeur ليه du مش de
des articles de sport وليه متبقاش du
professeur de francais ليه برضة مش du
un casse-croute de feves وليه مش des
ياريت بعد اذنك يا مسيو /مدحت تشرحها شرح مفسر وجزاك الله خيرا

السلام عليكم اهلاُ ميرووا
حرف الجر de له اسخدامات متعددة ولكن من خلال الأمثلة التي وضعتيها تبين انكي تريدين معرفة استخداماته فى حالة الربط بين المضاف والمضاف إليه فقط.
وعلي كل حال سأوضح لكي ذلك ثم سأرفع لكي ملف لكل استخداماته.
لاحظي أن حرف الجر de هنا فى كل الأمثلة الموضحة أعلاه ربط بين اسمين أحدهما مضاف والآخر مضاف اليه ، اذا دعينا نتفق أولاً أنه يربط بين اسمين مثل ( قلم أحمد ، كراسة الطالب ، تليفون ذكي، وهكذا ) ولا يربط بين اسم وصفة مثل (القلم الأحمر ، التلميذ الذكي ، المدرسة الأعدادية،...... وهكذا)
أما من حيث الأستخدام هو كالأتي:
♣ قبل الأسم العلم نربط بـ de بدون اضغام مثل:
le stylo de Zaki , le cahier de Maha
♣ اذا أتي بعد حرف الجر de اسم مبدوء بإداة تعريف يدغم كالآتي:
de +le = du
de + la = de la
de +l' = de l'
de + les = des
أمثلة :
le livre du professeur
le stylo de l'étudiant
♠ لاحظي جيدأ ان هذه الأسماء معرفة ولذلك حدث ادغام مع de
ملاحظة هامة:
لا يحدث ادغام لحرف الجرde قبل الأسماء التي تدل علي التخصص وهذا يفسر لكي المثال رقم 2 ورقم 3 في الأعلي مثل:
je suis proesseur de français
professeur de maths
professeur de sciences
وهكذااا
أما بالنسبة للمثال الأخير عندك والذي كان :
un casse-croute de feves وليه مش des

أعتقد أن كلمةfèves هنا نكرة وليست معرفة لأنه هنا يقصد اي ساندوتش فول وليس ساندوتش فول بعينه، ولذلك لم يحدث إدغام مع حرف الجر de هنا ، تذكري أنه لكي يحدث إدغام لا بد ان يكون المضاف اليه معرف أي يكون مبدوء بألف ولام (الـ) مثل كتاب المعلم ـ كراسة التلميذ وهكذا كما اوضحنا أعلاه
أتمني أن تكون وصلت المعلومة
وهاهو ملف شرح لكل استخدامات حرف الجر de بالتفصيل
وبالتوفيق