[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة el_magic

جزاك الله خيرا على التوضيح
اعتقد انها كانت is found

هى لو كانت حتى كذلك تكون هى هى الاجابه We find the wallet by the dead man
اى نجد المحفظه بجوار الرجل الميت
(ولكنها لو كانت بصيغه المضارع تكون انجليزيه غير دقيقه لان المضارع البسبط يعبر عن عاده متكرره او عاده
وطبعا الناس مش هتلاقى المحفظه بجوار الميت كل يوم لكن هذا حدث قد يكون حدث مره وخلاص لذلك
الاكثر دقه هو الاسلوب الذى كتبته انا وهو الماضى
وخد باللك ان الجمله دى لو فى ملخص او من عند مدرسك فليس هذا دليل على ان اسلوبهم هذا ادق
على فكره فى مدرسين عاملين مذكرات بها شرح افضل وادق مما هو موجود فى الكتب الخارجيه