[محمود عادل على إسماعيل]

An exotic flu strain identified in Hong Kong appears to have crossed from pigs to humans, triggering memories of a global flu pandemic which killed 20 million people in 1918.
Although health officials in the former colony are anxious not to cause panic, they are monitoring the new strain closely.


وباء أنفلونزا الطيور في هونغ كونغ يبدو أنه قد انتقل من الخنازير إلى البشر ، مما أدى إلى ذكريات وباء عالمي للأنفلونزا والذي أودى بحياة 20 مليون شخص في عام 1918.
ورغم أن مسئولي الصحة في المستعمرة الفرنسية السابقة ويحرص على ألا تثير الذعر ، فهي رصد لهذا النوع الجديد من المرض عن كثب.
</SPAN>