[Huda Mohammed 2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sw0rdd

السلام عليكم
هل تتذكر كيف بدأت ملازمك؟ أو كتابك؟ أو مذكراتك؟ هل تتذكر كيف كنت تفتح القاموس و تبحث؟ هل تتذكر كيف كنت تعيد كتابة المثال الذي تراه مناسبا في ملازمك الخاصة؟ هل تتذكر كيف كنت تحتار لإيجاد أربع إختيارات مناسبة في جمل mcq الخاصة بك؟ هل تتذكر كيف كنت تأخذ من وقت لكي تجد المرادف المناسب باللغة العربية لتضعه معني لكلمة ما في مذكرتك؟

الأن يمكنك فعل هذا بنصف المجهود و بجودة أفضل.
في رأيي هذه هي أكثر مشاركة ذات منفعة مباشرة خاصة و أننا بصدد منهج جديد و سنبدأ عملنا من جديد from scratch كما يقولون.

هل تستخدم قاموس اليكتروني؟ عفوا .. لم أقصد أطلس أو مثل هذه الإختراعات الفاشلة.
أقصد هل استخدمت قاموس مثل cambridge, oxford, longman, macmillan, etc
إذا لم تكن قد فعلت, فبنهاية المشاركة ستعرف أنك قد فاتك الكثير.
و إذا كنت فعلت, فهذا المشاركة لك. لتوضح لك بعض الأسرار في هذه القواميس

لنبدأ بقاموس cambridge . النسخة version 1 هي المفضلة لدي. أمتلك version 2 أيضا لكن لي أسبابي في تفضيل version 1

لنلقي نظرة علي النافذة الأساسية:



هل لاحظتم كيف يمكنك التأكد من النطق السليم ببضعة ضغطات؟ هل رأيتم transcription هل رأيتم phrasal verbs بكل يسر و سهولة؟ هل رأيتم smart thesaurus بالإضافة إلي wordbuilding بالإضافة إلي exercises, pictures, study pages, etc

ولكن هذا ليس كل شئ:
فمجرد أن تكتب بعض الحروف من الكلمة لتجد الكلمة بسرعة رهيبة.. لم تعد تحتاج لتبحث ببطئ في القاموس المطبوع:

بل إذا أخطأت في حروف الكلمة فسيعطي لك القاموس اختيارات لبعض الكلمات التي قد تقصدها
انظر ماذا سيحدث إذا كتب حروف خاطئة لكلمة contribution ليكن مثلا contrebution



يمكنك عمل copy & paste للكلمة بأمثلتها بل بـ transcription الخاص بها.. فلتدخر مجهودك لشئ أفضل:


و هذا هو تفضيلي لنسخة 1 عن النسخة 2 من قاموس cambridge advanced learner ففيها يمكنك نسخ الـ transcription أيضا. الصورة السابقة مأخوذة من word بعد نسخ الكلمة به. فلتضف الكلمات التي تنسي نطقها أو الكلمات الغريبة لعملك و لتبهر من حولك.

هل سمعت عن wildcards؟ إنها هي السبب الرئيسي لهذا المشاركة و هي عنوانها و هي أفضل الأسرار لمثل هذه القواميس.
wildcards تطلق في مجال الكمبيوتر علي النجمة (*) ويطلق عليها بلغة الكمبيوتر astrisk و علامة الإستفهام (?)

فلنقل أنك تريد بعض الكلمات التي تبدأ بـ dis و تنتهي بـ n لإستخدامها في mcq هذا سهل جدا في مثل هذه القواميس:
فقط اكتب dis*n في خانة البحث. و هذا معناه ابحث عن كل الكلمات التي تبدأ بالحروف dis و تنتهي بالحرف n



هل تريد كل الكلمات التي تنتهي بمقطع ما؟ مثلا هل تريد كل الكلمات التي تنتهي بـ bution مثلا لعمل mcq؟

فقط اكتب bution* ثم اضغط بحث لتري ماذا تريد..



هل تريد كلمات تبدأ بــ sc ومكونة من أربع حروف؟ حسنا: اكتب ??sc وكل علامة استفهام تعني حرف.
أما إذا كتبت *sc فسيعطيك كل الكلمات التي تبدأ بـ sc مهما كان عدد حروفها..







و هناك أيضا macmillan والإصدار الثاني second edition هو أفضل من الإصدار السابق له و يعمل بدون تحديث حتي علي vista



وهناك أيضا قاموس bablyon و هو أصغرهم علي الإطلاق.. لكن ليس فيه ملفات صوت.. و ليس به صور.. لكن ميزته أنك ممكن أن تضيف إليه قواميس أخري بما فيها قواميس عربي:



...
حياكم الله

الله الله الله
ليس عندى أحلى من ذكر الله لرؤية هذة الروائع