[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد الهادى عيد

السلام عليكم ..
هذه اسئلة عاجلة جدا .. الامتحان غدا ..

----اذا قال فى الوثيقة ان المتحف الجديد بينه وبين القاهرة 2كيلو .. فهل هو loin ام pres .
تعتبر المسافة قريبه لأنك ممكن تذهب اليه علي الأقدام فمسافة 2 كيلوو ليست بالمسافه البعيده

----- لو قال فى الوثيقة ان الاب يذهب للشغل فى تاكسى .. وجاء السؤال كالتالى ..
le pere va au travail en taxi.
صح ام خطأ ... المشكلة هى ان مش التاكسى نوع من السيارات .. ؟
تعتبر الإجابة صحيحة فكلمة en taxi تعني أنه يذهب بالتاكسي كوسيلة مواصلات

------- فعل revoir هل معناه ان الاتنين شافوا بعض قبل كده ..ويبقى شافو بعض كام مرة !!
ولو هما اول مرة يشوفو بعض يبقى ايه الفعل اللى هيستخدم ..

نعم فعل revoir يعني " يري مرة أخري" وأي فعل يمكن أن نضيف اليه المقطع re فى البداية ليعني مرة ثانية
ولكن لانستطيع أن نقول شافو بعض كام مرة الا اذا كان قد ذكر ذلك فى الوثيقة .
أما اذا كانو أول مره يشوفوا بعض فنستخدم الفعل العادي "voir" مثل:
je suis content de te voir en egypte>انا سعيد بأن أراك فى مصر " هذه تعتبر أول مره يشوفوه فيها"
je suis content de te revoir n egypte > أنا سعيد بأن آراك مرة أخري قى مصر " طبعا المعني واضح هكذا"
آسف على الاطالة وشكرا جزيلا مقدما

وبالتوفيق ان شاء الله وابقي طمني عليك بعد الأمتحان