البداية : عندما نقرأ جملة الـ rewrite ونفهم معناه علينا أن نحدد نوعها من زاويتين فقط:
هل الموقف عبارة عن جزئين (سبب ونتيجة) أم لا؟
1- لنفرض أنه سبب ونتيجة
عندها نقول: يجب استخدام إما الحالة الثانية أو الحالة الثالثة. (هنا يأتى السؤال: متى ثانية ومتى ثالثة؟)
الامر بسيط جدا: إذا كان الموقف المعطى سبب ونتيجة فى الحاضر أو المستقبل, فيجب استخدام الحالة الثانية (استخدام الحالة الثالثة هنا خطأ 100%)
Example: I can't go with you tomorrow as I have an exam
واضح من الموقف أنه سبب ونتيجة فى المستقبل
السبب انه سيكون عندى امتحان فى الغد
والنتيجة: أنه لن يكون باستطاعتى الذها معك.
الحالة التى يجب استخدامها (الثانية)
بالطبع سوف أوضح لاحقا بإستخدام المصصلحات المتعارف عليه مثل improbable / impossible / probable actions ولكن دعنا من هذه الطريقة الأن فإستخداما هو سبب اللبث لعدم قدرة الطالب على استيعابها
نعود مرة أخرة
إذن فى المثال أعلاه يجب استخدام الحالة الثانية وتكون الإجابة على النحو التالى:-
If I didn't have an exam tomorrow, I would go with you
وماذا لو كان موقف السبب والنتيجة فى الماضى؟
الأمر بسيط جدا: يجب استخدام الحالة الثالثة
(دائما مواقف الماضى فى الجملة الشرطية تعطى من الممتحن فى صورة سبب ونتيجة)
Example: I didn't go with you last week as I had an exam
الأمر واضح جدا: سبب ونتيجة فى الماضى لذا يجب إستخدام الحالة الثالثة
If I hadn't had an exam last week, I would have gone with you
ثم يأتى السؤال المهم: ماذا لو كان الموقف المعطى ليس سبب ونتيجة؟
الإجابة ببساطة شديدة جدا: يجب استخدام الحالة الأولى فقط
البعض سيسأل: إذا كان الموقف المعطى ليس سببا ونتيجة فماذا سيكون؟
الإجابة هى:
إما أن يكون التالى:
1- جملة تهديد أو وعيد تأخذ إما صيغة الامر المثبت أو الأمر المنفى أو فى صورة تعبير عن ضررورة (وبالطبع مادام الموقف ليس سبب ونتيجة فسيكون فى الحاضر أو المستقبل)
نريد أمثلة؟
ها هى الأمثلة:
Don't waste your time, or /otherwise / or else you will be sorry
Take a taxi or you will miss the train
You must see a doctor or your injuries will get worse
كل الامثلة السابقة ليست سبب ونتيجة وإنما تحتوى على طابع التهديد لذا يجب استخدام الحالة الأولى بالمعنى (والمعنى الجديد المستخدم فيه الحالة الأولى يجب ان يستخدم أيضا طابع التعهديد) كالتالى:
If you waste your time, you will be sorry
If you don't take a taxi, you will miss the train
If you don't see a doctor, your injuries will get worse
قد يسأل أحدكم ماذا قمنا بنفى طرفى الجملة الشرطية فى الأمثل السابقة؟ هل ستكون الإجابة صحيحة؟
مثل ماذا؟
كان نقول فى المثال الاول:
If you don't waste your time, your won't b sorry
فهمت!
هذه الجملة منطقية ولكنها فقدت طابع التهديد فى الموقف لذا يجب الإحتفاظ بالمعنى الأصلى وهو طابع التهديد
نعود للإحتمال الثانى للموقف المعطى
ماذا يمكن أن يكون الموقف أيضا عندما لا يكون سبب ونتيجة؟
إذا لم يكن الموقف فى صورة تهديد فماذا سيكون شكله؟
فى هذه الحالة ستعبر الجملة عن حدث قابل للتحقق فى المستقبل أى يحتوى الموقف على صورة من صو ر التعبير عن الإحتمال مثل كلمات
perhaps, likely, possible, probable, probably, may, might.....etc
أمثلة؟
Ahmed may visit us tomrrow. In this case we will go on a picnic
Perhaps it will rain tomorrow. Then the match will be cancelled
فى هذه الأمثلة علينا أن نستخدم الحالة الأولى أيضا
If Ahmed visits us tomorrow, we will go on a picnic
If it rains tomorrow, the match will be cancelled
بالطبع قد يكون هناك مواقف مختلفة ولكن يمكنكم تطبيق هذه الطريقة للتفرقة على 99.99999999999 من حالات الجملة الشرطية
أتمنى أكون قد وفقت فى طريقة عرض الطريقة . مع تمنياتى لكم بالتفوق