عمل رائع وجهد كبير سيدي الفاضل
ولكن ...هل تسمح لي ببعض الملاحظات السيطة
أولا عنوان الوحدة هو
The World of Work وليس People at Work
ثانيا : كلمة operational بالصفحة الخامسة ليس معناها "جراحي " كما ورد بالمذكرة بل معناها working /
related to a particular activity
ثالثا : في الترجمة الموجودة صفحة 12 لاحظ أن فعل create هو فعل transitive وبالتالي لا بد أن يتبعه مفعول