[H0riz0n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش

مستر horizon دخول المنتديات الانجليزيه مفيد جدا الكتب مش كل شيئ
التفاعل مع الـ native speakers فى حد ذاته مطلوب شوف انت لو اختلطت باهل اللغه ولو فتره بسيطه بتستفيد منهم جامد

يا مستر عصام معظم هؤلاء الناس الـ Native Speakers يحللون كل شيء فعندما تسألهم على شيئين يردون بدبلوماسية Both are acceptable ومعظمهم غير متخصص فى اللغة الإنجليزية
منذ ما يقرب من 10 سنوات كنت أركب القطار من القاهرة إلى سوهاج وكان على متنه كثير من السياح والأجانب فى العربة الى كنت بها فجلس بجوارى أحدهم وتعرفنا على بعض
وعرفت أنه يدرس اللغة الإنجليزية فى المجلس الثقافى البريطانى The British Council فى القاهرة فبدأت أتناقش معه فى بعض الأمور المتعلقة باللغة الإنجليزية فعندما بدأت اناقشه فى أمور أخبرنى أنه غير متخصص فى اللغة الإنجليزية ومجرد خريج قسم Anthropology وهو علم دراسة الإنسان ويعرف أيضا بالعربية بالـ الأنثروبولوجيا تخيل يقوم بالتدريس فى المجلس الثقافى البريطانى ذو الشهرة الواسعة وغير متخصص لا فى الأدب الإنجليزى أو الـ Linguistics
فأدركت من يومها أن ليس كل الـ native speakers متخصصى لغة انجليزية. هم يتحدثونها كما نتحدث انا وأنت العربية ولكننا لسنا متخصصين لغة عربية. كما أن كثير من مدراس اللغات المشهورة فى القاهرة وغيرها من المدن الكبرى تكتب اعلانات لطلب مدرسين للغة الإنجليزية على أن يكونوا native speakers وطبعا لا تشترط التخصص فى اللغة الإنجليزية أو الأدب الإنجليزى يكفى أن ينطق للأطفال بطريقة صحيحة وخلاص