[Essam ABDOU]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل موريس جورج

أعتقد ان مرجعنا الاساسي هو المراجع وليس Native speakers موضوع النطق يجوز و لكن القواعد واستخدام اللغة فلابد ان يكون هذا native متخصص في اللغة (ادب -لغويات )


ســــــــــــــــؤال
هل لو اختلفنا مع شخص native علي معلومة موجوده في كذا مرجع هنصدق مين ؟

Dear Mr.Nabil,
I agree with you that the reference is No.1 or a grammarian or a linguist.

Concerning your question: Who do we believe as a source of correct grammar, apart from a reference?

I'll give you an example to support the answer:

Along some 7 years of my career as a teacher, I had three completely different supervisors:
- A Russian lady (married to a late Egyptian author),
- An American lady (married to an Egyptian engineer),
- An Egyptian lady (a research assistant at that time, maybe now a professor in the Faculty of Arts, English Department, Cairo University).

1. Who do you think was the most useful to the school, the teachers and the students?
2. Who do you think followed grammar more and put wonderful exams that really developed the students` language skills?
3. Who do you think was respected more (by everyone) for her knowledge?

You'll be surprised by the answers

I'll give the answers and the reasoning after I hear the teachers` comments.

It's only a matter of opinion but it proves something about the issue you are discussing.

Best Regards!