الترجمة كاملة اهه يا سيدي
" لم أصدق انني بامكاني ان افهم كل ما اقرأه ، و تلك هي القوة الطبيعية للعقل.
وفقا لبحث اجري في جامعة كامبريدج ، لا يهم ان يكون ترتيب الحروف صحيحا ، الشئ الهام فقط هو أن يكون الحرفين الأول و الأخير في مكانيهما الصحيح ، و باقي الحروف من الممكن أن تكون في فوضى ( ملخبطة ) و سيظل بامكانك ان تقرأه بدون مشكلة . هذا لأن العقل البشري لا يقرأ كل حرف على حدة و لكن يقرأ الكلمة ككل (بأكملها ).
أليس ذلك مدهشا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بالفعل مع اني كنت أعتقد دائما ان التهجئة مهمة "
انتهت الترجمة و لي 3 ملاحظات
1- لما قريت الموضوع ان الكلام اللي فيه صحيح بالفعل و كنت فعلا اعرف الكلمة أول ما أعدي عليها و بسرعة .
2- الجملتين الأولى و الثانية في الموضوع مش ماشيين مع بعض في السياق يعني مش راكبين على بعض.
3- مشكور يا jumpo على الموضوع
سلااااااااااااااام
__________________
النفس تبكي على الدنيا وقد علمت *** أن السعــادة فـيها تـرك ما فيهـا لا دار للمرء بعد المــوت يسكنهـا *** الا التــي كان قبل المـوت بانيها فـإن بنـــاها بخيـر طـاب مسكنـــه *** وإن بناهــــا بشـر خـاب بانيهـــا أمـــوالنا لذوي الميراث نجمـعــها *** وبيـوتـنـا لخــراب الدهر نبنيــهـا
|