أيووون الناس اللي بتنشط المواضيع النايمة
بس كان في العام
اقتباس:
|
فلترة برامج الرسوم المتحركة ومتابعتها قبل طرحها للمشاهد الصغير.
|
المشكلة إن الأطفال بيتأثرو بالكارتون و الرسووم المتحركة لدرجة كبيرة
زمان كان أحسن من دلوقتي
دلوقتي الأنمي ده دمّر كل حاجة
الأنمي ده بيبقى فيه كلمات خارجة عن الدين أحياناً
أخلاقياً أحياناً بيكون فيه كلمات خارجة
و في شكل الأشخاص فيه تجاوز
من خلال الملابس
اللي أعرفه إن لما بيدبلجوا الأنمي
شركات الدبلجة بتحذف المشاهد الخارجة
و بعض الكلمات و المصطلحات بيتم تعديلها
زي
الخمر = عصير
مثلاً ..
إنما في الترجمة
كل المشاهد الخارجة موجودة
الألفاظ الخارجة موجودة
انتِ ذكرتي التأثيرات كلها
شكراً يا سهيلتي
