الموضوع: أصل كلمه team
عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 21-08-2009, 12:16 AM
الصورة الرمزية نبيل موريس جورج
نبيل موريس جورج نبيل موريس جورج غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الإنجليزية
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 1,078
معدل تقييم المستوى: 19
نبيل موريس جورج is on a distinguished road
افتراضي

شاكر لحضرتك وكل سنه وحضرتك والجميع بخير
ولكن ممكن ذكر مصدر المعلومة حيث بحثت فوجدت الاتي


وكذلك كتاب word origins


team
[OE] The etymological notion underlying
the word
team is ‘pulling’. It goes back
ultimately to the Indo-European base *
deuk-
‘pull’, which also produced Latin
dūcere ‘pull,
lead’ (source of English
abduct, duke, etc). Its
Germanic descendant was *
taukh-. From this
was derived a noun *
taugmaz, whose later form
*
taumaz gave English team. This originally
denoted a group of animals harnessed together to

499 temerity
‘pull’ a load, but the modern sense ‘group of
people acting together’ did not emerge from this
until the 16th century. Another strand in the
meaning of the base is ‘giving birth, off-spring’
(presumably based on the notion of children
being ‘drawn’ forth from the womb). This has
now disappeared from
team, but traces of it can
still be detected in the related
teem [OE], whose
modern connotations of ‘abundance’ go back to
an earlier ‘bring forth offspring prolifically’.
From the same source come English
tie and tow.

ABDUCT, DUCT, DUKE, EDUCATE, TEEM, TIE