اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan
أتفق معك أخي الفاضل مسيوو منتصر بارك الله فيك علي هذا الشرح الوافي.
ولكن أريد أن أضيف شيئاً كذلك بالنسبه للسؤال الثالث الخاص بكلمة soir: وهو أن المضارع يمكن أن يستخدم فى كثير من الأحيان ليعبر عن المستقبل .
ex. Ce soir , je vais partir au caire> future proche
ex.2 ce soir , je pars au caire.> présent
وأتفق معك تماماً فى السؤال الثاني انه حذف الفعل والآداه كذلك لأن النص عباره عن نشره جويه ومن المفترض انها شفويه orale ولذلك يمكن أن يحذف أي شىء فى الشفوي مدام المعني واصل .
وكذلك أيضا التعبير j'espère que (أنا أتعشم أن ) ، (أنا آمل أن ) دائما يأتي بعدها الفعل فى زمن المستقبل لأنها تعبر عن ذلك .
وكل عام وأنتم بخير .
|
أخير العزيز وأستاذنا الكبير وقدوتي في اللغة الفرنسية :
لا استطيع أن أشكر أو أمدح أو أثني علي الاجابه فما هو بجديد عليك
واسال الله أن يزيدك من علمه