29-08-2009, 08:54 PM
|
 |
مدرس اللغة الفرنسية
|
|
تاريخ التسجيل: Aug 2008
المشاركات: 1,736
معدل تقييم المستوى: 18
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة monsieur.eslam2009
يستخدم الرمز fam إختصارا لكلمة " familier " بمعني مألوف / شائع / دارج
اي أن الكلمة التي بجورها هذا الرمز تستخدم في اللغة الشفوية (غالبا العاميه) أو اللغة الكتابيه اليوميه (الجرائد / مواقع النت / ......) ولكن لا تستخدم في الظروف الرسميه
مثال ذلك كلمة flic في اللغة الدارجه والعاميه بمعني شرطي مع العلم بأن كلمة شرطي تسخدم بمعني policier في اللغة الكتابية
|
بارك الله فيك أخي الفاضل علي إجابتك النموذجيه وفقك الله الي ماتحب وترضي
__________________
|