عرض مشاركة واحدة
  #84  
قديم 23-09-2009, 04:00 PM
الصورة الرمزية مسيو ياسر نجيب
مسيو ياسر نجيب مسيو ياسر نجيب غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 556
معدل تقييم المستوى: 17
مسيو ياسر نجيب is on a distinguished road
افتراضي

[quote=Crazy_Horse;1623614]
Salut à toi ainsi qu'à toute la compagnie


Pour ce qui est de ta première question: J'écoute mon professeur
Je l'écoute (pronominalisation), première partie de la première question
Qui écoutes-tu? / Tu écoutes qui? / Qui est-ce que tu écoutes?(phrase tournée interrogativement ), deuxième partie de la première question


En ce qui concerne ta deuxième question: J'habite rue Al Ahram
Je l'habite (pronominalisation), première partie de la deuxième question
Où habites-tu? / Où est-ce que tu habites? / Tu habites Où ?, (phrase tournée interrogativement), deuxième partie de la deuxième question

Il faut toujours se rappeler que le verbe habiter, en français, se construit avec ou sans préposition. Alors on peut dire: Il habite rue Al Ahram ou Il habite dans la rue Al Ahram
Sûrement qu'évidemment qu'en emploi prépositionnel, ce verbe a pour substitution pronominale Y. Donc, si l'on disait: J'habite dans la rue Al Ahram, la pronominalisation serait: J'y habite
Ai-je répondu à tes questions? Très bonne soirée à toi


آخر تعديل بواسطة مسيو ياسر نجيب ، 23-09-2009 الساعة 04:33 PM