[جمال سراج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ا/توفيق عزت

ترجمة google translate
ielts التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار ielts. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار ielts الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لielts مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للielts تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار ielts في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.
ielts التحضير نصائح


أي امتحان مهما كان هذا الموضوع يشكل تحديا وخصوصا عندما كنت تبحث في سلسلة من لهم. بل لعله أكثر صعوبة عند بداية الجزء الصعب هو امتحان واحد مثل هذه القضية مع الاستماع اختبار ielts. أنها يمكن أن تكون نقطة بداية محبطة بالنسبة للكثيرين. السبب هو أنه لديه مثل هذه المطالب متنوعة من المهارات.




هناك طرق للتخفيف من هذا الأثر إذا كنت تخطط لامتحان الأيلتس. انك سوف تجد أنك سوف تكون قادرة على الحصول على مجموعات من الاسطوانات المدمجة وأشرطة الممارسة كثيرة. هذه سوف تساعد ولكن نأخذ في الاعتبار أنها ليست سوى عينة عامة أيا منهم لن يكون مثل اختبار ielts الاستماع أنت على وشك مواجهة.




هذا ليس كل شيء على الرغم من الكآبة ولأن بعض المواد أفضل الممارسات لielts مجانية أو شبه مجانية. بالإضافة إلى مكافأة هو أنها متعة. في الواقع ربما لديك بالفعل الاستفادة منها ولكن ليس في المنظور الصحيح ربما. أنا مجرد اشارة الى الراديو والتلفزيون وحتى السينما. حتى في إطار التحضير للielts تنفق الكثير من الوقت كما يمكنك مع أذنيك إلى التلفزيون والإذاعة وكما جعل العديد من الرحلات الى السينما كما كنت لا تستطيع تحمله. بطبيعة الحال هذه أن تكون جميع النسخ الانكليزية. إذا قمت بذلك ، وهنا هو ما أنت ذاهب للحصول خاصة إذا كنت تبحث عن هذه...




التعرف على لهجات ويتحدث في الفردانية

يتكلمون اللغة الانجليزية في إيقاع العقوبات سوف يتكيف مع هذه عندما تحدث داخل الأذن

لن تضطر لاغتنام مع كسر الانجليزية كما يتحدث بها الناطقين

من خلال انتهاز سياق الكلمات التي ستقوم ببناء المفردات الخاصة بك

تشكيل الجمل الإنجليزية وسيصبح من السهل لأنك سوف التعرف على الأنماط الكلمة.

الاستماع الى الانكليزية اليومية كما تحدث في هذه الأماكن ، مثل التلفزيون والاذاعة سوف يعرض لك عامية والعامية بدلا من اللغة الإنجليزية الرسمية التي يستخدمها مدرسي اللغة الإنجليزية.


انك سوف تجد أن الاستماع اختبار ielts في كثير من الأحيان استخدام البرامج الإذاعية وهمية. عن طريق استخدام الأدوات التي ذكرنا هنا ستحصل على التعرض للتلفزيون والاذاعة الانجليزية حيث سيكون هناك محادثات المتعددة التي تجري خارج الغلاف الجوي الأكاديمي.




ومن أبرز الأمثلة على ذلك هو نشرات الاخبار. في هذه الحالة كثيرا ما كنت هنا آراء عدد من حادثة وقعت من قبل عدد كبير من الناس. هذه المقابلات تستند إلى تباين وجهات النظر بين المستجوبين. بالاضافة الى انهم جميعا في لغة مختلفة حتى انك ذاهب الى أن تتعرض لالصوتيات مختلفة. كما أنك سوف تسقط في الاستفادة من الاستماع لهجات الأجنبية في مثل هذه الحالات كذلك. هذه هي التجربة الأكثر قيمة بالنسبة لك لمساعدتك من خلال أصعب جزء من الاختبار.


كنت بحاجة إلى التركيز على شخص حقيقي يتحدث الانجليزية. افضل ما لديكم هنا هو مصدر أي من الأفلام التي تتكون من اللغة الإنجليزية ، وأشكال الأمريكية والأسترالية من يتكلم. أنها تسمح للمواجهة أية لغة في إطارها الحقيقي لا يمكن مقارنة للغة الإنكليزية في الفصول الدراسية.







لضبط نفسك للغة الانكليزية استخدام هذا التنسيق لأقراص الفيديو الرقمية.

نتفرج عليهم الاستفادة من ترجمات للمرة الأولى في فهم المزاح من الفيلم. ثم مشاهدته مرة ثانية من دون ترجمات لوضع الكلمات على الوضع. يجب عليك مشاهدة الفيلم نفسه مرارا وتكرارا حتى انك لا تحتاج الى مساعدة في الترجمة على فهم كل كلمة يقال.




إذا كانت السينما والمسرح كنت تراقب تجنب ترجمات من أجل جعل نفسك تركز على الكلمات. هل ينبغي أن يكون هناك مشاكل في العثور على الكثير من إعادة تشغيله من الأفلام التلفزيونية. إذا كنت تراقب لهم على شاشة التلفزيون تغطية منطقة الشريط مع عنوان فرعي لذلك أنت لا تستطيع أن تخدع عند مشاهدة الأفلام. مشاهدة هذه الأفلام مرارا وتكرارا حتى يتم فهمها تماما.




كل فرصة ممكنة لديك للحصول على بعض الانكليزية قبل السمع التعرض للامتحان الأيلتس تأكد من الاستفادة منه. تماما أن تزج نفسك في ذلك ، لا تضيع لحظة من الزمن. كلما كنت على مقربة من جهاز الراديو أو التلفزيون لديها برامج الناطقة باللغة الإنكليزية في. عندما كنت في سيارتك لديهم قنوات الراديو عن الانكليزية. وبعبارة أخرى كلما يمكن أن يتعرضوا للغة الانجليزية اغتنام الفرصة.


ليس فقط من التعرض لأنه مهم ، ولكن تدريب نفسك على التركيز على ما يقال ، وفهم من الأهمية بمكان. ثاني أفضل على الرغم من انه حتى التكيف مع النطق أو السمع الكلمات الانجليزية. عقلك الباطن واعية تعمل على الأصوات أنه سمع في الخلفية.

في أقرب وقت ممكن لاتخاذ التدابير لامتحان الأيلتس تعرض نفسك للغة الانكليزية. تريد أذنيك للتكيف مع أنه قبل ذلك تسمع في الامتحان. إذا كان التعديل على الصوت في مكان يمكنك التركيز على الأسئلة. كنت عرضة لخطر إذا لم تفعلوا ذلك في عداد المفقودين على بعض الأسئلة القليلة الأولى في حين تحاول لضبط الصوت من اللغة الإنكليزية. مهما كنت تشعر بالخوف بدوره أن الإذاعة أو التلفزيون في حين يكون لديك الفرصة قبل إجراء الاختبار. سوف نقدر لكم هذا الجهد بعد ذلك.

أطيب التمنيات

شكرا لحضرتك استاذنا الكبير على الترجمة
وزى ما حضرتك شايف ان الترجمة دى حرفيه وربما تجد عبارات لا تؤدى الغرض عند ترجمتها
اعتقد انه الافضل ان ناخذها كما هى او نعدل الترجمة الى الترجمة التى توفى بالغرض
ودا طبعا شائع فى اى ترجمة لابد من التدخل لظبط المعنى لكن الكلمات قد يكون لها اكثر من مدلول

دائما سباق للخير ومبدع سيدى الكريم - طابت اوقاتك وحياتك بكل خير