[Crazy_Horse]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تامر الرفاعى

وأنا نفسى شايف أن أرائكم صحيحه المشكله فى هذه الجمله هى وجود mais

Le problème essentiel est dans la particule mais qui exprime la plupart du temps l'opposition. Comme on le dit souvent, quand on comprend mieux, la chose devient nette. La particule mais, parmi ses acceptions diverses, peut servir de particule de transition. Disons par exemple: Mais j'y pense, que faites-vous demain? Dans cet exemple, la particule mais n'exprime pas l'opposition, mais la transition et équivaut à l'expression :en passant. On peut extrapoler qu'il s'agit aussi primordialement que fondamentalement de bien comprendre les différents sens de la particule mais et de ne jamais se focaliser dans une seule de ses acceptions, ce qui risquerait d'altérer le sens

Très bonne journée à tout le monde