عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 08-10-2009, 11:27 PM
ابو بيشو ابو بيشو غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: May 2009
العمر: 52
المشاركات: 6,122
معدل تقييم المستوى: 23
ابو بيشو is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورهان_2010 مشاهدة المشاركة
معلش انا شكلى هتعبكم معايا الجملة رقم3 هىaccompanied by هتبقى معناها ايه لانى فى الاول كنت مصححاها is accompanied لانه كقواعد هيبقى مبنى للمجهول فيا ريت تفهمنى ازاى جبت الحل وليه مبقيش زى ما انا بقول
شكرا جزيلا لحضرتك
اصل الجمله
Mr Smith who is accompanied ........................
حذفنا who لذا حذفت is
نقول
The last novel ,written by Naguib Mahfouz, is fantastic.
The last novel which was written by Naguib Mahfouz is fantastic.
شكرا جزيلا شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااا