[ymymym]

ترجمه قطعه الانجليزي

ان ما يحدث فى العالم هذه الايام غير طبيعى. ان العالم وكانه متجه الى حالة من السعار . ان مجموعة الاحداث الحالية لم يسبق لها مثيل من قبل فى اى فترة سياسية او اقتصادية او اخلاقية فى تاريخ الانسانية .وتلك الاحداث المتعاقبة تطرح اسئلة محيرة .

الترجمه

What is happening around the globe these days is abnormal . it is as if the world is going through a frenzied phase . The current course of events is not preceded in any political , economic or ethical period in the history of mankind . these ongoing events are raising unanswered questions

ترجمه قطعه العربي

People always worry about the danger of smoking to smokers forgetting that smoking is just as dangerous to non-smokers .It has been found out that the smoke from tobacco can cause cancer and other killing diseases to people who do not smoke but passive smokers because they have to live or spend a great deal of time in the same place with those who do

الناس دائما قلقون بسبب أخطار التدخين على المدخنين متناسين ان التدخين يمثل نفس الخطورة على غير المدخنين ,لقد ثبت ان دخان التبغ يمكن ان يسبب السرطان وبعض الامراض الاخرى والتى تفتك بغير المدخنين والذين فقط يستنشقون ذلك الدخان , لانهم يعيشون او يقضون وقتا كبيرا فى نفس المكان مع اولئك الذين يدخنون .

القطع دي قطع ثانويه عامه يعني مش بعيده علي المنهج بتاعكم