عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 19-11-2009, 11:40 PM
طارق حسام طارق حسام غير متواجد حالياً
عضو خبير
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 512
معدل تقييم المستوى: 16
طارق حسام is on a distinguished road
افتراضي سؤالين ترجمة .. أى مدرسة يتفضل :)

السلام عليكم
سؤالين ترجمة
يا ريت أى مدرس إنجليزي يترجمهم عشان أعرف أحسن صياغة للجملة
الأولى
- إن استثمار الطاقة البشرية و تنميتها هي بوابة أى تقدم لأن البشر هم الذين يصنعون الحضارة .
الثانية
- ليست العطلة الصيفية وقتاً ضائعاً بل يجب الإنتفاع بها في عمل مفيد أو قراءة مثمرة
و ألف شكر مقدماَ