[طارق حسام]

السلام عليكم
سؤالين ترجمة
يا ريت أى مدرس إنجليزي يترجمهم عشان أعرف أحسن صياغة للجملة
الأولى
- إن استثمار الطاقة البشرية و تنميتها هي بوابة أى تقدم لأن البشر هم الذين يصنعون الحضارة .
الثانية
- ليست العطلة الصيفية وقتاً ضائعاً بل يجب الإنتفاع بها في عمل مفيد أو قراءة مثمرة
و ألف شكر مقدماَ