[جواد عوض]

I'd rather you didn't smoke.

I had rather you hadn't smoked.

Both are expressing preferences but the second is more polite