[مسيو ياسر نجيب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمدشمس

اسمحلي اولا استاذي الفاضل ان اقول ان الضمير الشخصي هو en لتكون الجملة
j'en ai peur
وبعد كده نربط الجملتين ب dont لتكون الجمله
voici le lion dont j'ai peur
والله تعالي ورسوله اعلي وأعلم
ارجو الرد

انا متفق مع الاستاذ احمد شمس في هذه الاجابة خاصة
j'en ai peur.
لان الاعراب هنا غير مباشر غير عاقل
وكمان لماذا اخذنا الترجمة علي انها قصة والحيوانات فيها تتكلم هذه جملة عادية ولو جاءت في الامتحان هذه الاجابة هي الصحيحة او يكتب الاجابتين
وشكرا للأساتذه الأكفاء