[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer

لو سمحت يااستاذ ياسر فى الترجمه فعل apparaitreيأخذ المساعد avoirوانا راجعت هذا الفعل فى قواميس ومواقع تصريف افعال ياريت المراجعه

اهلا بيكم
طبعا انا عارف ان فعل يظهر مش من ال 14 فعل الى بيخدو الفعل المساعد etre
ولكنى مستخدم الصفة من الفعل علشان كدة كمان انا اديتها تبعية لان الصفة بتتبع الموصوف
وكمان اسم المفعول ممكن نستخدمة كصفة يعنى مثلا فى المثال الاتى

Mona est connue dans le monde entier
هتلاحظ ان فعل يعرف متصرف ( حسب تفكيرك ) مع الفعل المساعد etre
,وطبعا انت عارف ان فعل connaitre مش من الافعال الى بتاخد المساعد etre
طب ازاى صرفناه مع فعل يكون
ببساطة علشان انا استخدمت الفعل هنا كصفة
ولانة يجوز استخدام اسم المفعول كصفة وتتبع الموصوف ايضا فى التانيث والجمع

وايضا يمكنك مراجعة كلامى هذا مع احد من مدرسين اللغة الفرنسية فى مدرستك واليك بعض الامثلة التى تؤيد كلامى وتستطيع نقلها لمناقشتها مع مدرسك
Au milieu du diner ' ma petite fille est apparue en pyjama
les dinosaures sont apparus sur terre

اخيرا ارجو منك الرد بعد مراجعة مدرسك .ضرورى


هذا واللة تعالى اعلى واعلم
وشكراااا لك