عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 02-12-2009, 09:51 AM
masterer masterer غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 113
معدل تقييم المستوى: 17
masterer is on a distinguished road
افتراضي

بالنسبة للاخ لوجين 3 الاجابة على اسئلتة كالاتى
من يتكلم وارجو ترجمة الجملة
ce n'est pas moi qui ai fait le hold up de l'entreprise

اين يمكن ان نقرأ
a louer un appartement a 4 chambres 300 L.E
defense de toucher aux articles exposes يا ريت ترجمة الجملة

pourqoui doit on
prendre l'avion au lieu du bateau
arroser la brulure avec de l'eau froidel'
ترجمة الجملة الاولى "انه ليس انا الذى اقوم بالسطو على الشركة (المؤسسة).
ويمكن ان نقرأ الجملة الثانية فى اعلان فى جريدة dans une annonce au journal
والجملة الثانية ترجمتها ممنوع لمس السلع المعروضة ويمكن قراءتها ايضا على لافتة فى محل sur un panneau au magasin.
وترجمة الجمل الاخرى هى
لماذا يجب ان نركب الطائرة (نستقل الطائرة) بدلا من الباخرة (المركب)
رش الحرق بالماء البارد
ومع تمنياتى بالنجاح والتوفيق.