[طارق حسام]

[quote=nasrawy100;1787755]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق حسام

يا ريت ترجمة الجملتين دول :
* الحكومة الإلكترونية هي التي تستخدم إمكانيات عصر ثورة نظم المعلومات و تكنولوجيا
الاتصالات في إدارة مؤسسات الدولة بكفاءة و بسرعة فائقة .

The electronic government is the one that uses the abilities /possibilities/potentials of the age of the revolution of information and communication technology to run the establishments of the state efficiently and with great speed


* يعتبر أكبر تحدي لمتسلقي الجبال البعد عن الأهل و الأصدقاء و إجبار النفس على العمل .

The main challenge for mountaineers is being far from their families , friends and forcing themselves to work

ترجمة جميلة جداً
ألف شكر أستاذنا