عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 27-12-2009, 07:44 PM
الصورة الرمزية الاستاذ / ياسر الشرقاوى
الاستاذ / ياسر الشرقاوى الاستاذ / ياسر الشرقاوى غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
العمر: 51
المشاركات: 1,403
معدل تقييم المستوى: 17
الاستاذ / ياسر الشرقاوى is on a distinguished road
Icon114

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer مشاهدة المشاركة
ممكن يااستاذ ياسر تكون الجملة الاولى félicitation
والجملة التانية تكون confirmation
ياريت الرد
اهلا بيك مرة اخرى مسترر
بالنسبة للجملة الاولى انا شايف انها امنية
زى ما تكون بتقول لواحد bonne soiree
bon sejour
طب فين التهنئة فى الجمل دية فانا شايف انها كلها تندرج تحت باب الامنية والتمنى لشخص ما شىء ما
اما الجملة الثانية ممكن تعتبرها تاكيد على راى احد زى ما اقول انا مثلا اتن الفندق دة جميل جدا
فترد انت على وتقول حقا انة فندق فاخر فمن هذا الجانب ممكن نخليها ايضا confirmation
وشكرا لك
مع خالص امنياتى لك بدوام التوفيق
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم