السلااااااااام عليكم ورحمة اللةوبركاتة
اولا احب اتوجة بالشكر الى كل من شاركنا براية فى النقاش حول هذة الجزأية
واخص بالشكر الاخ الفاضل الاستاذ / طارق والاستاذ محمد شعبان والاستاذ احمد الصباغ والاستاذ مدحت رمضان والطالبة المتميزة جدا pink --floyd
وبعد الى تفاصيل الموضوع ...........
اولا اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى معة مصدر الفعل احيانا ياخذ تبعية اوحيانا اخرى لا يأخذ تبعية
متى ياخذ التبعية ........؟
يا خذا اذا كان المفعول بة المباشر والواقع قبل جملة الفعل المساعد avoir هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر
وهذا شرح القاعدة بالفرنسية
Le participe passé employé avec l'auxiliaire AVOIR et SUIVI D'UN INFINITIF S'ACCORDE
Si le complément d'objet direct, étant placé avant, fait l'action exprimée par l'infinitif
وللنظر مع بعض الى المثال الثانى وهو
Les enfants que j'ai ....manger
( vu - vus )
اصل هذة الجملة هى
j'ai vu les enfants manger
والان نرجع لتطبيق القاعدة التى قررناها فى بداية الشرح
وهى ان اسم المفعول مع الفعل المساعد avoir اذا اتى ورائة فعل فى المصدر
ننظر للمفعول المباشر الواقع قبلة اذا كان هو الذى يقوم بالحدث المعبر عنة بفعل المصدر
اذا نضع لاسم المفعول بة تبعية حسب هذا المفعول المباشر الواقع قبلة
وانظر معى لنرى اذا كان الاطفال هم الذين يقومون بالحدث ام لا
ce sont les enfants qui font l'action de manger
Alors il ya accord
حل المثال الثانى هو اذا كالاتى
les enfants que j;ai vus manger
بالنسبة للمثال الاول طبعا مفيش تبعية لان
Ce ne sont pas les fruits qui font l'action
طبعا الفواكة ليست هى التى تقوم بالحدث فى الجملة المعبر عنة بالفعل يبيع
يعنى مشى هى الفواكة التى تبيع نفسها
وبالتالى الحل كالاتى
les fruits que j'ai vu vendre
alors, il n'ya pas accord ici
ولخيرا على هذا ممكن ان نقيس باقى الجمل وشكرا لكم
ملحوظة / استاذ مدحت
بالنسبة لمثالك هيكون كالاتى
ce sont les oiseaux qui font l;action exprimee par l'infinitif chanter
alors ,ce sont les oiseaux qui chantent, il ya accord
les oiseaux que nous avons entendus chanter
وفى الختام هذا واللة تعالى اعلى واعلم
وفى انتظار باقى مشاركاتكم وارائكم
مرحبا بكل الاراء
مع خالص امنياتى لكم جميعا بدوام التوفيق
وشكرا لكم والى لقاء جديد وفى حالة جديدة
من حالات التبعية مع الفعل المساعد avoir