
03-01-2010, 09:07 AM
|
عضو مجتهد
|
|
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 113
معدل تقييم المستوى: 18
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوزمزم
اخى العزيز ياسر الشروقاوى اسف جدا ان كان ردى اثار غضبك فأنا لم اقصد ذلك مطلقا فأنا احترم كل اعضاء المنتدى ولكن وجهة نظرى في حل هذه الجملة محتلفة عما تفضلت بسرده فانا اعتقد ان حرف الجر هنا لا يمكن حذفه ولذلك يكون حل الجملة كالاتى
Ali habite loin de lui
مثل الجملة الورادة بكتاب المدرسة فى الدرس الثامن
L'ecriture arbe je joue avec elle
ولذلك يعامل الغير عاقل معاملة العاقل وارجو من سيادتك التواصل معي فانا مدرس زميل من الأقصر واكرراعتذارى وارجو ان تفيدنى برايك في هذه الجملةِِ فأنا استفيد جدا من معلوماتك وكذلك معلومات اعضاء المنتدى
|
انا معاك يااستاذ فى حل هذة الجملة فعلا كلامك صحيح لان دية بتكون حالات نادرة ماينفعشى فعلا نحذفloin du لان لو اتحذفت من الجملة واضفنا ضمير شخصى en قبل الفعل هيبوظ معنى الجملة للاسف يااستاذ ياسر انا مش مأييد كلامك لان انا سألت فيها فعلا دكتور استاذى فى الجامعه وقالى نفس الكلام دة وياريت تراجع كلامك يااستاذ ياسر فعلا احنا بشر ولازمن نغلط ومفيش اى حد يعرف كل حاجة عن اى حاجة وشكرااااااااااالكل اعضاء المنتدى
|