اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشة سمسم
مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى
بسم الله الرحمن الرحيم
من ضمن استخدامات زمن الماضى المستمر
انه ممكن يتواجد فى نفس جملة الماضى المركب
فبالتالى كدة الجملة أصبح فيها حدثين يعنى فعلين فى زمن الماضى
أحدهما المفروض يكون فى زمن الماضى المستمر ..وهو الحدث الطويل يعنى المستمر .طبعا وده بتعرفه بوجود إحدى الروابط الآتية أمامه مثلpendant que- presque- au moment où- comme- que- qui- où - mais
يبقى الفعل الواقع بعد إحدى هذه الروابط لابد أن يوضع فى الماضى المستمر
والفعل الثانى اللى هو الحدث القصير يتم وضعه فى زمن الماضى المركب وله رابط معاه وهو ..quand..بمعنى عندما
hier, au moment où j'écrivais mon devoir,mon père est entré
avant hier,quand ma mère est sortie,ma soeur dormait au lit
والله تعالى اعلى واعلم
|
شكرا جدا للرد وانا كده فهمت ميل ميرسى