اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer
لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :
Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر |
لم يعد شئ منفر(مثير للاشمئزاء ) إلا الحسد ,خليط من العجز(الضغف)والكبر(الغطرسة) .هو(الحسد) يدفعنا إلى الاعتداءات السيئة هو يتوارى فى الأعمال الخداعية السيئة مثل الغيبة والنميمة والخيانة هاهى أعماله .هو ظالم لأنه يهاجم الأبرياء وهو عادل لأنه يعاقب المذنب .
من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer
un policier a un temoin
عندك شئ تقوله
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
أخيرا الأجازة soulagement تخفيف عن النفس
Je ne sais pas s`il viendra ou non
أنا لا أعرف هو هيأتى أم لا doute شك
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
faits divers
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
tourisme
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bals, festivals, carnavals, cieux, pots-au-feu , coqs-à-l`âne
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
le match sera diffusé en direct