[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشموس

J’ai une question :
quand on repond a cette question :
que fait ce personnage?
on repond :

Ex.:le medecin :cette personne qui examine et qui soigne les malades .

C’est la meilleure reponse ?

une autre question:
? on doit repete un pronom relatif:qui avec chauque verbe

Merci d’avance

اهلا بك اخى العزيز
بالنسبة لسؤالك الاول وهو الخاص عند ذكر تعريف ونوع عمل الشخصية
هو طبعا يمكنك استخدام ضمير الفاعل الغائب il ou elle
يعنى مثلا عند تعريف المدرس
il explique et corrige les cahiers
يعنى هنستخدم اداة العطف et وخلاص
لكن بالنسبة لسؤالك عن استخدام وتكرار ضمير الوصل فنا لا ارى ذلك بمعنى
انا ممكن اقول عند ةتعريف الطبيب
c'est la personne qui soigne et examine les malades
فطبعا لا داعى لتكرار ضمير الوصل مع كل فعل
هذ والله تعالى اعلى واعلم
وشكرا لك
مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق